Multi Language Translations EN | ES | PT

Hello,

I am a customer-focused provider with over ten years' experience in providing easy-reading texts in three languages, who takes pride in delivering high-quality results.

I translate from and to any combination of English US, English UK, Spanish and Portuguese. These are the languages I am native or fluent in, and which I use at my job every day.

Living in the US, Ecuador, Brazil and the UK has allowed me to pick up the real tone used in each language, enabling me to deliver a text that reads and sounds natural rather than translated.

Apart from my love for writing and grammar, my other subject matter expertise is in the automotive industry, which allows me to provide technical translations in this field.

Any subject is welcome. A few examples of my translation and transcription experience include:

  • Interviews
  • Magazine articles
  • News articles
  • Creative content
  • Webpage and blog content
  • Academic texts and dissertations
  • Promotional Material
  • Marketing Campaign Material
  • Product Activation Material
  • Product Descriptions
  • Advertisements
  • Business Intelligence Material
  • Job, career, and role descriptions
  • CVs/Resumes
  • Internal and Corporate Communications
  • Engineering Manuals
  • Leaflets

Automotive:
- Magazine articles
- Product Description
- Promotional Material
- Online Configurator content
- Owner Manuals
- Autoparts Catalogs
- Instructive material, operation descriptions and labels
- Technitian Manuals

I translate:
- From English to Spanish
- From Spanish to English
- From English to Portuguese
- From Portuguese to English
- From Spanish to Portuguese
- From Portuguese to Spanish

Providing:
- UK English or US English, in tone, vocabulary, and spelling
- Brazilian Portuguese (PT-Br)
- Neutral Latin American Spanish

Service Overview: Your original text is proofread and translated into an easy-reading text that feels natural to native speakers of the target language, in a high standard of grammar, clarity and fluidity.
Service Inclusions: Translation, Proofreading, Enhancement
How it works: Please send me the full text, or a sample text + word count. I will analyze the original text on its compexity and size, providing a quote and turnaround estimate.
Important information: I translate: From English to Spanish | From Spanish to English | From English to Portuguese | From Portuguese to English | From Spanish to Portuguese | From Portuguese to Spanish | Providing: UK English or US English, in tone, vocabulary, and spelling | Brazilian Portuguese (PT-Br) | Neutral Latin American Spanish
What best describes my situation:
I'm OFFERING Services
I'm REQUESTING Services
Translate From: ENGLISH
Translate to: SPANISH
Send or Upload documents via:
Email: info@blingol.com
blingol.wetransfer.com
⚙ Service Skill: Standard Translation
⚙Languages Available:
English
Chinese (Mandarin/ Cantonese)
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Japanese
Hindi
Arabic
Russian
Korean
Polish
Turkish
Bengali
Punjabi
Others
⚙ Current Language Level: Native
⚙Education Level & Qualifications: Graduate diploma
⚙Service Type: Remote Work
⚙Country: United Kingdom
⚙Delivery Method: Online
⚙Years of Experience: 10-14 years
Service Turnaround: 3 to 5 business days
Cancellation Policy: FLEXIBLE (No refund in less than 2 day before the beginning of service)
Listing created Nov 9, 2019

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.