International Spanish / Latin American Spanish translation

I'm a professional translator with 7 years of experience. My native language is Spanish (Latin America).

I have a BA in Translation and Interpreting (SPA-ENG-FRE), a MA in Paratranslation and a Specialization in Video Games Localization. I'm member of the IAPTI and I'm a Certified Legal Translator in Venezuela by the Ministry of Justice and Peace. I’m specialized in legal, financial, technical, oil/mining/gas, academic and government/institutional translation. I also have 2 years of experience in subtitling and translating dubbing scripts.

I have over 3 million words translated in the legal, business, and technical area; and over 1.5 million words in the general, academic and audiovisual area. I have worked for important companies such as PDVSA, PRICH Biotech, CJ America, Farmers Union Industries, Discovery Channel, A+E Networks, HBO LA, among others.

Service Overview: Translation/localization services from and to English, Spanish (LatAm) and French.
Service Inclusions: Translation and proofreading.
How it works: Before accepting a translation project, I first need to check my availability.
Important information: The delivery time depends on the volume of the documents to be translated and the subject of the translation.
What best describes my situation:
I'm OFFERING Services
I'm REQUESTING Services
Translate From: ENGLISH
Translate to: SPANISH
Send or Upload documents via:
Email: info@blingol.com
blingol.wetransfer.com
⚙ Service Skill: Standard Translation
⚙Languages Available:
English
Chinese (Mandarin/ Cantonese)
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Japanese
Hindi
Arabic
Russian
Korean
Polish
Turkish
Bengali
Punjabi
Others
⚙ Current Language Level: Native
⚙Education Level & Qualifications: Masters degree
⚙Service Type: Remote Work
⚙Country: Spain
⚙Delivery Method: Online
⚙Years of Experience: 5-9 years
Service Turnaround: Unspecified
Accreditations & Affiliations: Certified legal translator in Venezuela, member of IAPTI.
Cancellation Policy: MODERATE (No refund in less than 3 day before the beginning of service)
Listing created Aug 21, 2019

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.