Italian <> English Translation, with sub-specialties!

The older pensive gentleman in the photo above is Alessandro Manzoni, famed 19th-century Italian novelist, the writer of "I promessi sposi", one of Italy's most beloved books. First written in a rough Milanese language (distinct from modern Italian/Tuscan), Manzoni went through great pains to "wash his clothes in Florence's Arno River", or rewrite his text in polished Florentine/Italian.

The elevation of the text made it the cornerstone of the modern Italian language, and we must consider that it is in this the ethos of translation lies: we wash and clean texts to bring their meanings to wider audiences and provide equal understanding.

Offering Italian to English and English to Italian Translation Services!

About Me:
Bilingual
Bi-cultural
US/Italian Citizen, lived in both Italy and US
Poet and Writer
Hold a Master's in Psychology

Accepting all forms of general content, including:
Adverts
Articles
Letters and emails, both business and formal
Civil registry documents (birth, marriage, death certificates etc.)

Accepting the following specialized content:
Psychology, psychiatry, neuroscience subject matter
Poetry and song lyrics
Short stories

Service Overview: Italian-English translation
Service Inclusions: Proofreading, 1 revision
How it works: Write to me describing the doc to translate, and I give a quote before agreeing to translate
Important information: 1 revision is allowed free-of-charge, proofreading is included too
What best describes my situation:
I'm OFFERING Services
I'm REQUESTING Services
Translate From: ITALIAN
Translate to: ENGLISH
Send or Upload documents via:
Email: info@blingol.com
blingol.wetransfer.com
⚙ Service Skill: Standard Translation
⚙Languages Available:
English
Chinese (Mandarin/ Cantonese)
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Japanese
Hindi
Arabic
Russian
Korean
Polish
Turkish
Bengali
Punjabi
Others
⚙ Current Language Level: Fluent
⚙Education Level & Qualifications: Masters degree
⚙Service Type: Remote Work
⚙Country: United States
⚙Delivery Method: Online
⚙Years of Experience: 1-4 years
Service Turnaround: 1 to 3 business days
Cancellation Policy: FLEXIBLE (No refund in less than 2 day before the beginning of service)
Listing created Oct 2, 2019

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.