Scientific translations Spanish - English, English - Spanish

I offer technical translations: scientific, biological or medical documents. These include any type of specialization such as oncology/cancer, psychiatry, cardiology, gynaecology, anatomy pathology, forensic medicine, genetics, molecular biology, cytology, etc.

On the other hand, I can also translate EU White Books and International and Communitarian Legislation

I have written scientific articles to be published in different journals so know how to search for grammar or semantic errors.

My main directions of translation are: English - Spanish or vice versa, although I have sometimes worked with French, Italian or even Portuguese documents.

My professional background includes two companies:
-Sanofi – Synthélabo: Head of the Documentation and Registry Department
-Tejerina Foundation: Head of Translation, Documentation and Cultural Activity Department.

In both jobs, I have always translated documents as, in the case of the Tejerina Foundation for example (a private clinic), patients needed their reports both in English or in French, depending on each case. All the information provided was in English so it had to be translated into Spanish.

Service Overview: English Spanish; Spanish - English; French --> Spanish; Spanish --> French
Service Inclusions: Quick and professional service
How it works: Send me the text you need to be translated by email and I will estimate the time needed for the work to be done
Important information: Short translation within one day
What best describes my situation:
I'm OFFERING Services
I'm REQUESTING Services
Translate From: ENGLISH
Translate to: SPANISH
Send or Upload documents via:
Email: info@blingol.com
blingol.wetransfer.com
⚙ Service Skill: Other Services
⚙Languages Available:
English
Chinese (Mandarin/ Cantonese)
Spanish
French
German
Portuguese
Italian
Japanese
Hindi
Arabic
Russian
Korean
Polish
Turkish
Bengali
Punjabi
Others
⚙ Current Language Level: Native
⚙Education Level & Qualifications: Masters degree
⚙Service Type: Remote Work
⚙Country: United Kingdom
⚙Delivery Method: Online
Service Turnaround: Unspecified
Cancellation Policy: MODERATE (No refund in less than 3 day before the beginning of service)
Listing created Oct 31, 2019

Public discussion (0)

You must log in to send a new comment.